Burdan vintage-mekko // A "vintage dress" by Burda Style

Ompelin Burda Style Suomi -lehdessä 12/2012 olleen vintage-mekon vaaleansinisestä puuvillasta. Tämä oli ensimmäinen Burdan kaavoilla tekemäni vaate, joten yllätyin olevani kokoa 38, mutta onneksi lehdessä oli mittataulukko. Aivan täysin istuva mekko ei ole, johtuneeko siitä, että kankaan olisi ohjeen mukaan pitänyt olla villakangasta. Mutta kerrankin kaavat olivat minulle sopivat hartioista, siitä pisteet Burdalle!

Tein pieniä muutoksia kaavoihin: lyhensin mekkoa noin 15 cm ja tein isomman kaula-aukon enkä ommellut mekkoon vuorta.

// This dress is made by using a vintage dress pattern from Burda Style. I made it shorter, enlargened the neckline and used cotton fabric that is thinner than the boucle fabric used in Burda. This is my first piece made by Burda's pattern, and I was suprised to be size 38, but the result is very good and the dress fits quite well.