Maalattu sifonkinen hevosmekko // Painted horse dress of chiffon

Ompelin juhlamekon paksusta sifongista, ja se tuntui tylsältä yksivärisenä. Sain ystäväni vanhasta topista idean maalata mekkoon hevoskuvion, jossa on samalla tavalla hyppäävä hevonen toisessa kyljessä. Maalaaminen kesti kauan: ensin maalasin hevosen luonnostelemalla ja sen jälkeen halusin vielä parannella sitä ja tehdä viivoista selkeämmät ja hahmosta paremman, joten jalkojen ja ryntäiden kohdalla vanhat luonnosmaiset viivat näkyvät joistakin kohti, mutta toivottavasti niitä ei heti huomaa, kun mekko on päällä.

Takana mekossa on halkio ja lasisen näköiset napit. Pääntiellä edessä on hieman rypytystä, ja hihansuissa on kuminauhat. Mekossa on vuori, paitsi hihoissa.

Sovelsin jälleen Burdan (12/2012) paitakaavaa, jolla olen tehnyt muitakin yläosia joustamattomista kankaista, muun muassa nämä paitapuserot. 

// This dress is made of thick chiffon with blouse pattern from Burda Style 12/2012. This is my favourite pattern and I've used it to make several blouses, for example these. The horse is painted with gold and white fabric paint.

Puuvillainen heppamekko lapselle // Horse-patterned cotton dress for a child

Ompelin lapselleni 2-vuotisjuhliin Ottobren Tähkäpää-mekon (6/2012, koko 92 cm), jossa oli mielestäni kivat yksityiskohdat: valenappilista, taskut ja rypytetty helma. Jätin pois kauluksen ja tereet ja kangas on ohuehkoa puuvillaa, jonka tilasin alennuksesta jo pari vuotta sitten. Valkea puuvilla loppui tätä tehdessä hieman kesken, joten päätien vinonauha on leikattu langansuuntaan eikä se siksi asettunut ommellessa kovin hyvin.

// This dress pattern is from Ottobre Design Kids 6/2012. The fabric is thin, patterned cotton.

Satiini-pitsimekko // Satin top with lace ribbon

Tein tämän yksinkertaisen mustan satiinitopin/-mekon ystävän 30-vuotisjuhliin ja tuleviin pikkujoulurientoihin. Topin etukappaleeseen ompelin valkeaa puuvillapitsinauhaa ikään kuin raidoiksi. Muokkasin hihattomaksi ja pidensin Burdan 12/2012 puseron kaavan, jolla olen tehnyt aiemminkin joustamattomasta kankaasta paitoja. Malli on sopivan väljä, jotta siihen ei tarvinnut laittaa vetoketjua. 

// This loose satin top/dress has cotton lace ribbon stripes in the front piece. The pattern is a long-sleeved blouse from Burda 12/2012, but I made it longer and sleeveless. 

Pitsinen turkoosi kotelomekko // Sheath dress made of lace

Ompelin pyynnöstä hihattoman kotelomekon turkoosista pitsistä. Kaava on Moda-lehdestä, mutta valitettavasti en ottanut numeroa ylös ennen lehden palautusta kirjastoon. Otin kaavojen piirtämisen jälkeen ompeluohjeesta valokuvan, joten voin tehdä saman mekon uudelleenkin, sillä se oli omaa kokoani ja istui minullekin hyvin. Kankaat ovat Eurokankaasta.

Mekossa on päällyskankaana joustavaa pitsiä, ja sen alle on ommeltu turkoosia vuorikangasta. Lisäksi mekossa on erillinen vuori. Pitsi on ommeltu ennen saumojen ompelua "ensimmäiseen vuoriin" kiinni harsimalla noin 3 cm päästä reunasta, sillä huomasin, että ihan reunasta kappaleita siksakilla toisiinsa kiinnittäessäni joustava pitsi venyi mutta vuorikangas sen alla ei. Lopputulos oli tasaisempi, kun ompelin ne keskempää kiinni toisiinsa. Purin harsinlangat saumojen ompelun jälkeen pois ja huolittelin reunat siksakilla.

Huolittelin mekon helman pitsin nätistä hulpioreunasta leikatulla kaistaleella.  Mekon helmaa ei ole vielä huoliteltu kuvissa, joissa se on päälläni, mutta hengarikuvissa mekko on valmis.

// This dress is made by request with a pattern from a Finnish Moda-magazine. The lace is attached to one layer of lining and there is also another, "normal" lining in the dress. The hem is finished with the selvedge of the lace fabric. 

Kesäinen kukkatunika // Summery flower printed dress

Tein siskoni pyynnöstä kesätunikan, jonka malli on hieman erikoinen viistoine hihansuineen. Piirsin kaavat siskollani käytössä olevasta tunikasta. Käytin lähikangaskaupasta löytynyttä kevyttä viskoosia, jossa on todella kesäinen kukka- ja perhosprintti. Tunika on itselleni hieman liian iso (koko M), mutta kuvasin sen kuitenkin päälläni, sillä tällainen vaate ei oikein näytä miltään hengarissa.

Takaosa on ommeltu kahdesta palasta, jotka on leikattu väärinpäin langansuuntaan nähden, sillä kuvio salli sen, ja näin kangasta kului 1,2 metriä 1,8 sijaan eikä hukkapaloja jäänyt nimeksikään. Sivusaumoissa helmasta noin 15 cm korkeudelle on kuminauharypytystä. Olkasaumoissa on hauskat "tuuletusaukot", jotka varmasti tropiikissa ovat tarpeen, mutta Suomessa ne ovat lähinnä erikoinen yksityiskohta.

// This dress is made of light viscose and it's for my sister. I drew the pattern from her old dress. It has some interesting details like the "air holes" in the shoulder seem. The back piece is made with two halves, so I could use all of the 1,2 meters piece of fabric. Please notice in the pictures that the size is a bit too big for me (medium).

Kesämekko printtipuuvillasta // Printed cotton summer dress

Löysin paikallisesta kangaskaupasta upean painetun ohuen puuvillan, josta ompelin lyhyen kesämekon tai tunikan - tietenkin kevään rumimpana räntäsadepäivänä.

Käytin kaavoina paljon muokattuja Burdan (12/2012) kaavoja, joilla tein myös läpikuultavan paitapuseron (maaliskuun teksteissä). Muokkasin kaavoja suurentamalla ja muotoilemalla kaula-aukkoa ja kaventamalla mekkoa sivusaumoista. Halkio ja nappi niskassa ovat alkuperäisistä kaavoista.

Tein ensimmäistä kertaa kuminauharypytystä, jonka tekeminen oli todella helppoa ja sain mekkoon hieman muotoa tekemällä sitä taakse vyötärölle viisi riviä ja samalle korkeudelle eteen kolme riviä noin 15 cm leveydelle.

// I made a summer dress with thin printed cotton. I used Burda pattern but made them more fitting. This was the first time that I made wrinkling with rubber band, and it was suprisingly easy. The wrinkling is on the waist.