Miehen ulkoilutakki

Tämä urakka oli viime kevään suurin ja onnistuneinkin, mutta päätyy blogiin vasta nyt remonttikiireiden vuoksi.

Muokkasin jo aiemmin miehen talvitakkiin käyttämääni Burdan kaavaa hieman ja tein kevät-/syystakin vedenpitävästä mikrokankaasta, jonka tilasin jälleen Kangastukusta. Luonnonvalkea vuorikangas oli niin ohutta, että sen alla käytin vielä luonnonvalkeaa puuvillaa. Lisäksi takissa on nahkaisia yksityiskohtia, päälleommellut taskut ja itse ommeltu nyöri.

Musta-pinkki mikrokangastakki

Ottobre Womanissa (5/2013) oli pitkän maiharitakin kaava, jota käytin tämän takin pohjana. Minun versiossani on kuitenkin vähemmän yksityiskohtia ja helma pitenee taaksepäin enemmän kuin Ottobren mallissa. Musta mikrokangas ja fuksian värinen vuori on tilattu Kangastukusta.

Raitajakku trikoojämistä // Striped jersey jacket

Surauttelin saumurilla itselleni työvaatteeksi jakun, johon leikkasin kappaleet sikin sokin kahdesta 60-70 cm:n jämätrikoopalasta, joista kummastakaan ei olisi saanut hihatonta toppia kummempaa vaatetta itselle. Vuori on valkeaa trikoota. Kankaat on tilattu Ompelun ihanuus -verkkokaupasta, ja kaavat ovat Burdan numerosta 6/2012.

// This jacket is made of two quite small pieces of striped jersey. I cut the fabric in different directions, however the pattern fit on the pieces of fabric. The lining is plain white jersey and the pattern is from Burda Style 6/2012.  

Esikuvana Marimekon Sullemulle-takki // Marimekko's Sullemulle-parka as an example

Tein pyynnöstä synttärilahjaksi tulevalle eskarilaiselle anorakin, jossa on käytetty esikuvana Marimekon Sullemulle-takkia. Tosin jostain syystä se etäisesti muistuttaa jääkiekkotuomarin takkia - "lätkätuomari meets Marimekko". =) Toiveena tilaajalla oli Sullemulle-takin kaltainen ylisuuri suoran mallinen anorakki, josta voi kääriä hihoja reilustikin. Lapsen äiti toimitti minulle päällyskankaan, joka on Eero Aarnion Eurokankaalle suunnittelemaa puuvillaa, ja keltainen vuorikangas on tilattu Kangastukku.com-verkkokaupasta.

Etu- ja takakappaleen sekä hihan kaavat ovat Ottobren 1/2012 Nopsa-anorakista, hihoja pidensin noin 5 cm. Huppu on suurennettu pääntiehen sopivaksi perushupparista (Kettu Pettunen 128 cm, Ottobre 6/2012). Taskun kaavan piirsin itse sen kokoiseksi, että se on noin puolen etukappaleen korkuinen ja ulottuu helmaan ja sivusaumasta keskietusaumaan asti. Hahmottelin taskunsuun hieman kaarevaksi ja huolittelin sen alavaralla, joka on tukikankaalla vahvistettua keltaista vuorikangasta. Taskun yläsauma täytyy tikata etukappaleeseen kiinni, ja muuten tasku kiinnittyykin takin muilla ompeleilla.

Lisään myöhemmin kuvan tytöstä takki yllään.

// This jacket is about size 140 cm, and the inspiration came from Marimekko's parka called Sullemulle (link in the text above). I used two different children's hoodie and parka patterns from Ottobre (the issues and models you can find from the Finnish text) and drew the pocket myself. The pocket is very easy to sew, because it has to be stiched only from the upper seam and the other sides are attached while sewing other seams of the garment. 

Kuviollinen lyhyt takki (Burda) // Patterned short jacket (Burda)

Ompelin Burdan 2/2013 kaavoilla kuviollisesta pellavasekoitteesta pusakan. Tein pieniä muutoksia kaavoihin: pidensin hihaa ja hihan resoria, kavensin mallia sivusaumoista hieman ja pidensin sitä sopivaksi 40 cm vetoketjulle. Kankaan kuosi on todella kivan värinen ja pidän kuviosta paljon, löysin sen paikallisesta pienestä kangaskaupasta. Pellavasekoite oli kyllä ökykallista, 30 euroa metri, mutta tähän malliin sitä ei tarvinnut kuin 90 cm.

// This jacket is made of Burda's pattern. I made some changes to the original model, mainly made it longer from sleeves and hem. The fabric was love at first sight, and it is quite expensive blended linen fabric but it was needed only 90 cm. I like the small contrasts of the jacket: the fabric is quite traditional, but the model is sporty.