Pitsikuvioinen collegejakku // Lace patterned jacket

Siskoni valitsi turkoosin pitsikuvioisen Majapuun joustocollegen jakkuunsa. Muokkasin perustrikoopaida kaavaa niin, että piirsin kaulukset ja hartiat sekä pääntien jakun kaavasta trikoopaidan kaavaan (molemmat kaavat Ottobre Woman -lehdestä). Hihoissa on pitkät alavarat, jotta hihan saa käännettyä siististi.

Raitajakku trikoojämistä // Striped jersey jacket

Surauttelin saumurilla itselleni työvaatteeksi jakun, johon leikkasin kappaleet sikin sokin kahdesta 60-70 cm:n jämätrikoopalasta, joista kummastakaan ei olisi saanut hihatonta toppia kummempaa vaatetta itselle. Vuori on valkeaa trikoota. Kankaat on tilattu Ompelun ihanuus -verkkokaupasta, ja kaavat ovat Burdan numerosta 6/2012.

// This jacket is made of two quite small pieces of striped jersey. I cut the fabric in different directions, however the pattern fit on the pieces of fabric. The lining is plain white jersey and the pattern is from Burda Style 6/2012.