sunnuntai 16. helmikuuta 2014

Maatuskoja villatakissa // Patterned wool cardigan



Perustrikookaavoilla syntyi tällä kertaa merinovillaneuloksesta maatuskakuvioinen neuletakki. Käytin tähänkin paksua Eurokankaan resoria, kiinnikkeenä ovat pienet metallihakaset. Mietin kauan, laittaisinko tähän napit, mutta pienet napit eivät oikein olisi toiminut noiden paksuhkojen "nappilistojen" kanssa, joten päädyin hakasiin. Neulos on tilattu Majapuulta.

// This cardigan is made of patterned knitted wool fabric that I ordered from Finnish Majapuu. I made this with my basic jersey pattern. 





maanantai 3. helmikuuta 2014

Neulosjakku Folk Fox -kuosista // Jacket of knitted, patterned fabric



Pääsin taas kopioimaan vaatteen, sillä yksi lempivaatteistani oli jo tullut tiensä päähän. Leikkasin siitä kaavat tähän jakkuun/neuleeseen, jonka tein Majapuulta tilatusta Folk Fox -puuvillaneuloksesta. Kaulus ja etuosan keskikappale ovat paksua puuvillaresoria. Hihoissa on jännä poimutus, sillä se tehtiin hihan etu- ja takaosaan, ei niinkään olkapään päälle, kuten tavallisesti. Jakun ompelu oli todella nopeaa ja helppoa, koska etukeskiosan ja kauluksen voi ommella sivukappaleisiin ja pääntielle yhdellä saumalla.

Tilasin ensimmäistä kertaa suositulta Majapuulta pari kangasta, ja tulossa on lähiaikoina vielä kaksi erimallista jakkua lisää, niihin molempiin kankaana on odottamassa merinovillaneulosta.

// This jacket is made of knitted cotton fabric from a Finnish, popular fabric shop Majapuu. The pattern is my old worn-out knitted "jacket". 



Tällainen oli kaavoiksi leikattu, nyppyyntynyt ja virttynyt neulepaita/-jakku.