Nahkainen olkalaukku ja perhostrikoomekko // Shoulder bag of leather and jersey dress

Käytin osan kangasvarastoni hirvennahkapalasta ystäväni lahjaan, olkalaukkuun. Sain hänen vanhan, risan lempilaukkunsa malliksi ja käytin sen metalliosat sekä vuorin taskuineen tähän uuteen laukkuun. Lisäksi "applikoin" laukkuun yksityiskohdaksi nahasta fraktuura-h:n.

Ompelin myös lähikangaskaupan alennusmyynnistä löytyneestä värikkäästä perhostrikoosta perustrikookaavoillani mekon.

// This bag is made of moose leather and I made it using my friend's old, worn out bag as an example. I lined this with the old bag's lining and also used the old metal parts. The butterfly patterned dress is also self-made. 

Musta, hirvennahkainen duo-bag // Black leather bag

Halusin antaa siskolleni jotain 30-vuotislahjaksi jotain sellaista, jota ei voi ostaa kaupasta. Päädyin ompelemaan mustasta hirvennahasta samanlaisen "duo-bagin" kuin itselleni.

Nahka oli niin pehmeää, että silitin siihen kaksi ohutta ja lisäksi vielä yhden paksun tukikankaan. Metalliset yksityiskohdat ovat tässäkin kultaisia ja tikkaukset keltaiset. Laukku todella näyttää itse tehdyltä: tikkauksia oli todella vaikea ommella suoriksi eikä nahkaa ommellessa voi oikein purkaa, sillä reiät jäävät näkyviin, mutta tein sopimuksen itseni kanssa, että amatöörin käsityön jälki saakin vähän näkyä. ;-)

// This is a "duo-bag" I made for my sister as 30th birthday present. It's made of soft moose leather, so I had to strenghten it with a couple of layers of glue fabric. The bag looks self-made, because the stitching isn't perfect, but I think it's ok. 

Vaaleanruskea nahkalaukku // "Duo bag"

Sain idean ommella tällaisen nahkalaukun Luukkuja-blogin pitäjän tekemästä "trio bagistä", oma versioni tosin on "duo bag". Tämä malli, jossa on yksinkertaisia peruspussukoita, oli hyvä omalle koneelleni, joka ompelee nahkaa ihan hyvin mutta ei paksuja kerroksia. Yksityiskohtina käytin kultaisia metallivetoketjuja ja kultaisia D-renkaita sekä hihnassa olevaa metalliosaa. 

Vahvistin kaikki nahkakappaleet tukikankaalla. Laukun kaksi osaa on ommeltu yhteen samalla, kun kiinnitin hihnat laukkuihin. Vuorikangas on miehen vanhasta t-paidasta, ja nahka löytyi äidin kangasvarastosta.

// This bag is made of leather, and it has golden zippers and other details. I call this "duo bag", because I got the idea from a Fissihn Luukkuja-blog where it is called trio bag. The lining is an old men's T-shirt and the leather was found from my mother's storage.