Aarresaari-trikoomekko // Printed jersey dress

Ompelin ystävän pyynnöstä Ainolan Aarresaari-trikoosta lyhythihaisen mekon, jossa on hieman tulppaanimainen alaosa ja vyötäröleikkauksessa taskut. Yläosa on tehty perustrikookaavoillani ja alaosana muunneltuna paljon käyttämäni muinoin Modasta löytynyt tulppaanihameen kaava.

Tässä mekko omistajansa päällä:

Hevoskuvioinen tulppaanimekko // Horse-patterned tulip-shaped dress

Yhdistelin tulppaanihameen kaavoista (Moda 6/2007) ja itselleni sopivasta trikooyläosasta pitkähihaisen tulppaanimekon. Yläosa on muokattu puretusta kotimekosta, jonka tein uudelleen raidallisesta Marimekon trikoosta.

Kangas on Ompelun ihanuus -verkkokaupasta ostettu hevoskuvioinen ihana trikoo. Lisäsin yksityiskohdaksi niskaan kolmen napin halkion ja tein nappeihin kiinnityslenkit vinonauhasta, ompelin ne kiinni samalla, kun huolittelin halkion reunat alavaran avulla. Lisäksi muokkasin hihan kaavaa niin, että olkasaumaan tuli hieman rypytystä.

// I sew a dress using two patterns that I have used before - the bottom is a tulip-shaped skirt and the upper half is made with suitable normal jersey shirt pattern.