Satiini-pitsimekko // Satin top with lace ribbon

Tein tämän yksinkertaisen mustan satiinitopin/-mekon ystävän 30-vuotisjuhliin ja tuleviin pikkujoulurientoihin. Topin etukappaleeseen ompelin valkeaa puuvillapitsinauhaa ikään kuin raidoiksi. Muokkasin hihattomaksi ja pidensin Burdan 12/2012 puseron kaavan, jolla olen tehnyt aiemminkin joustamattomasta kankaasta paitoja. Malli on sopivan väljä, jotta siihen ei tarvinnut laittaa vetoketjua. 

// This loose satin top/dress has cotton lace ribbon stripes in the front piece. The pattern is a long-sleeved blouse from Burda 12/2012, but I made it longer and sleeveless.