Pallomekko itselle ja lammasmekko lapselle // Dotted and sheep-patterned dresses

Burdassa 10/2014 oli pitkään etsimiäni vesiputouskaula-aukollisia trikoomekkojen kaavoja. Tein ensin tällaisen pallokuvioisen mekon, jonka takakappaleen olat tulevat etuolan päälle. Lisäsin malliin vyön ja lyhensin ylipitkiä hihoja sekä helmaa hieman.

// This jersey dress is made with Burda Style 10/2014 pattern. I only added the belt and shortened the over long sleeves and hem a bit.

Lapselleni tein myös helpon trikoomekon lammaskuvioisesta kankaasta. Tätä varten muokkasin mekoksi Ottobre Kids 4/2014 -lehden Autumn Forest -paidan kaavan. 

// This sheep-patterned jersey dress is made for my daughter. The pattern is restyled from Ottobre Design Kids 4/2014 Autumn Forest -shirt.

Tulppaanimekko pallokankaasta ystävälle // Dotted tulip shaped dress

Ystäväni 30-vuotislahjaksi toivoma tulppaanimekko oranssi-ruskeasta pallotrikoosta on nyt valmis. Siinä on taskut ja napitus takana, ja sen esikuva on viime keväänä tekemäni heppamekko. Täältä huhtikuun 2013 heppamekkopostauksesta löytyvät käyttämäni kaavojen tiedot. Siirsin vyötärön laskokset taskujen vuoksi keskemmäksi tässä mekossa, ja tasku näyttääkin lähes yhdeltä laskokselta.

// This dotted jersey dress is a present for a friend who turned 30. The bottom is tulip shaped and there are buttons in the back. There are info about the pattern in the link above (in the Finnish text). 

Mekko on rypyssä hieman tässä kuvassa, koska käteni on taskussa.