Näytetään tekstit, joissa on tunniste Ottobre Woman. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Ottobre Woman. Näytä kaikki tekstit

tiistai 2. kesäkuuta 2015

Kietaisumekko ja vauvan neulostakki

Kesäinen kietaisumekko syntyi Eurokankaan viskoositrikoosta ja Ottobre Womanin 5/2013 kaavoilla. Tein sen siskolleni imetysmekoksi. Ohjeessa suositeltua Framilonia minulla ei ollut, joten pääntien kaitaleen sisään tuli tavallista kuminauhaa, ja se tuntui toimivan tässä ihan hyvin.





Lisäksi ompelin vauvalle Majapuun neuloksesta neuletakin (koko 68). Tämä kaava löytyi Suuresta Käsityölehdestä 2/2014.



lauantai 30. elokuuta 2014

Froteetunikan muokkausta // Restyling a dress

Viime syksynä tehty froteemekko (vai tunika?) jäi käyttämättä, koska en pitänytkään resoreiden vihreästä väristä. Muokkasin mekon yksiväriseksi vaihtamalla violetit resorit taskun- ja hihansuihin sekä ompelemalla mekkoon kankaan jämäpalasta korkean kauluksen, jossa on nyöri.

// Originally this stretch terry dress had some green stripes in the rib-knits. After all I didn't like the green colour, so I restyled the garment by changing the rib-knits and adding to it a turtle neck with a cord. 





torstai 19. kesäkuuta 2014

Kahden kankaan trikoomekko // Jersey dress of two fabrics

Käytin tähän trikoomekkoon kahta erilaista trikoota: yläosa on tehty tavallisesta mustasta puuvilla-elastaanitrikoosta ja helma Nanson trikoopalasta. Piirsin kaavat valmismekosta ja ompelinkin jo tällä samalla helman kaavalla itselleni talvella punaisen "Marianne-mekon". Nyt sovelsin helman kaavaa tähän äidilleni tehtyyn mekkoon ja yläosa on Ottobre Woman -lehden perustrikoopaidan kaavasta muokattu (koko 40). 




lauantai 14. kesäkuuta 2014

Neonraidallinen mekko // Neon-striped jersey dress

Viime aikoina blogi on jäänyt paitsioon muuton ja kevätkiireiden vuoksi, mutta palaan nyt taas asiaan, kun olen päässyt ompelemaan muutakin kuin perus-t-paitoja ja leggingsejä tytölle.




Tämä neonraitainen trikoomekko syntyi Ottobre Womanin (5/2012) trikoopaidasta muokatuilla kaavoilla, ja se on kokoa 40. Viime joulukuussa käytin näitä samoja kaavoja äitini viskoositrikoomekkoon. Tein tämän pirteän mekon lahjaksi kerhoryhmämme iki-ihanalle vetäjälle, joka valitettavasti siirtyy toisiin tehtäviin. Ryhmämme nimi on Pallokalat, joten siinä selitys niskassa olevalle pallokalaa etäisesti muistuttavalle hahmolle, jonka piirsin kangastusseilla.

Trikoo on tilattu jo viime vuoden puolella Hanhelista. Sain muuten sukulaisilta toukokuussa synttärilahjaksi säädettävän Prymadonna-mallinuken Eurokankaasta, ja sen hyödyntämistä aionkin kesän mittaan harjoitella. 

// This jersey dress is made for a present, and the pattern is from Ottobre Woman -magazine.  

perjantai 10. tammikuuta 2014

Pitkä, pinkki velour-huppari // Long, pink velour hoodie

Tein myöhäisenä joululahjana veljeni avovaimolle velour-hupparin Ottobren 5/2011 Saturday Chilling -mallista pidentämällä. Huppari on kokoa 40, ja pidensin sen 65 cm vetoketjulle sopivaksi. Tein muutoksia myös yksityiskohtiin, kuten hupun reunaan ja taskuihin.

Pinkki velour ja neonraitatrikoot ovat Hanhelista tilattuja.

Ja tässäpä taas lopputulos lattialle tyylikkäästi levitettynä:




tiistai 10. joulukuuta 2013

Viskoositrikoomekko // Viscose jersey dress

Ompelin äidilleni Ottobre Woman -lehden numeron 5/2012 trikoopuseron kaavoista muokatun mekon, johon tilasin kankaan Hanhelista. Mekko on kokoa 40.




keskiviikko 27. marraskuuta 2013

Pyöreitä taskuja lapselle ja aikuiselle // Round pockets for child and adult

Muutosta ja työkiireistä johtunnut tauko on nyt ohi ja ompeluharrastukseni jatkuu entiseen malliin - ehkä joulua kohti jopa tahti hieman kiihtyy lahjaompeluksien vuoksi. =) Tässä kuitenkin vähän lämmittelyä lahjoja varten:



Tein itselleni ja omalle tytölleni mekot, joissa harjoittelin pyöreiden taskunsuiden ompelemista. Omaan vaatteeseeni sain tehdä taskut kolmeen kertaan, ennen kuin olin tyytyväinen. En aluksi huomannut, miten suuri taskunsuun kaaren täytyy olla, ja toisella kerralla huomasin, että resori kannattaa ommella ehdottomasti kaitalehuolitteluna, jotta se taipuu nätisti kaarelle eikä kiristä taskua liikaa. Ompelin taskut etukappaleiden päälle ompelukoneella, koska en osannut (vielä) ommella niitä saumuri-peittarillani päälletikkauksella - en löytänyt ohjetta, miten saisin nelilankaisen simultaanitikin näköistä ommelta päälletikkauksella, vai saakohan sitä lainkaan tehdyksi koneellani (Pfaff Coverlock 3.0)? Laiskuuttani ompelin helmakäänteet siksakilla molempiin mekkoihin, tosin omassa mekossani se ei näy, sillä kuminauhahelma peittää sen hyvin.

Oman mekkoni materiaali on Fabriinasta tilattua froteeta, ja raidalliset resorit tilasin Hanhelista. Lapsen mekon trikoot ovat vanhoja jämiä, mutta raidallisen trikoon muistan tilanneeni Kankaita.com-verkkokaupasta. Lapsen kaava on Ottobren raglanhihaisen 86 cm bodyn/paidan ohjeesta muokattu, ja oman mekkoni kaava on Ottobre Woman 5/2012 -lehden trikoomekko (koko 36), johon lisäsin taskut ja muutin kaula-aukon pyöreäksi. 

// With these dresses I practiced how to make a round pocket. The patterns are from Ottobre Kids and Ottobre Woman issue 5/2012. The material of the womens dress is strech terry and the child's dress is made of jersey. 






keskiviikko 16. lokakuuta 2013

Neulosbolero // Bolero of knitted fabric


Tämä kangas on tilattu viime keväänä Ompelun ihanuus -verkkokaupasta, mutta vasta nyt löysin sille sopivan mallin. Ottobre Woman -lehdessä 5/2012 oli yksinkertaisen kietaisuboleron ohje, ja ompelin sitä soveltaen. Alkuperäisessä kaavassa oli liehukkeet, jotka olisi heitetty olkien yli, mutta laskostin eteen jäävän kankaan ja ompelin sen kiinni etualareunaan, sillä liehukkeet vaikuttivat epäkäytännöllisiltä, eivätkä ne oikein sopineet tällaiseen paksuhkoon kankaaseen. Lisäsin myös silikonikuminauhan helmaan, jotta se ei veny käytössä.

// The pattern for this bolero is from Ottobre Woman Magazine issue 5/2012. I added the folding in front of the piece to my version.