Musta-pinkki mikrokangastakki

Ottobre Womanissa (5/2013) oli pitkän maiharitakin kaava, jota käytin tämän takin pohjana. Minun versiossani on kuitenkin vähemmän yksityiskohtia ja helma pitenee taaksepäin enemmän kuin Ottobren mallissa. Musta mikrokangas ja fuksian värinen vuori on tilattu Kangastukusta.

Froteetunikan muokkausta // Restyling a dress

Viime syksynä tehty froteemekko (vai tunika?) jäi käyttämättä, koska en pitänytkään resoreiden vihreästä väristä. Muokkasin mekon yksiväriseksi vaihtamalla violetit resorit taskun- ja hihansuihin sekä ompelemalla mekkoon kankaan jämäpalasta korkean kauluksen, jossa on nyöri.

// Originally this stretch terry dress had some green stripes in the rib-knits. After all I didn't like the green colour, so I restyled the garment by changing the rib-knits and adding to it a turtle neck with a cord. 

Mökki-t-paitoja // T-shirts for summer cabin

Kesän suurin ompelu-urakka on ohi, sillä ompelin seitsemän erikokoista t-paitaa sukulaisen mökkiporukalle. Paidan värit ja rintamukseen tullut painatus ovat toiveiden mukaiset, mutta sain kyllä käyttää kaiken vähäisen applikointi- ja kankaanpainantaosaamiseni logoon. Tekstistä tuli niin pientä, että en onnistunut painamaan sitä nätisti sabluunalla valkean painovärin päälle, joten lopulta applikoin puna-valkean pelastusrenkaan trikoosta ja "painoin" tekstin sabluunan kanssa ohuella kangastussilla valkeaan osaan rengasta.

Naisten t-paitojen kaavat piirsin Ottobre Womanista ja miesten Joka tyypin kaavakirja 2:sta. Kankaat tilasin Kangastukusta.

// Seven t-shirts, which has logo of a summer cabin, are now ready. I sew them for a relative and the printing took some time to finish properly. The result is a mix of applique and printing with a thin fabric pen. 

Pyöreitä taskuja lapselle ja aikuiselle // Round pockets for child and adult

Muutosta ja työkiireistä johtunnut tauko on nyt ohi ja ompeluharrastukseni jatkuu entiseen malliin - ehkä joulua kohti jopa tahti hieman kiihtyy lahjaompeluksien vuoksi. =) Tässä kuitenkin vähän lämmittelyä lahjoja varten:

Tein itselleni ja omalle tytölleni mekot, joissa harjoittelin pyöreiden taskunsuiden ompelemista. Omaan vaatteeseeni sain tehdä taskut kolmeen kertaan, ennen kuin olin tyytyväinen. En aluksi huomannut, miten suuri taskunsuun kaaren täytyy olla, ja toisella kerralla huomasin, että resori kannattaa ommella ehdottomasti kaitalehuolitteluna, jotta se taipuu nätisti kaarelle eikä kiristä taskua liikaa. Ompelin taskut etukappaleiden päälle ompelukoneella, koska en osannut (vielä) ommella niitä saumuri-peittarillani päälletikkauksella - en löytänyt ohjetta, miten saisin nelilankaisen simultaanitikin näköistä ommelta päälletikkauksella, vai saakohan sitä lainkaan tehdyksi koneellani (Pfaff Coverlock 3.0)? Laiskuuttani ompelin helmakäänteet siksakilla molempiin mekkoihin, tosin omassa mekossani se ei näy, sillä kuminauhahelma peittää sen hyvin.

Oman mekkoni materiaali on Fabriinasta tilattua froteeta, ja raidalliset resorit tilasin Hanhelista. Lapsen mekon trikoot ovat vanhoja jämiä, mutta raidallisen trikoon muistan tilanneeni Kankaita.com-verkkokaupasta. Lapsen kaava on Ottobren raglanhihaisen 86 cm bodyn/paidan ohjeesta muokattu, ja oman mekkoni kaava on Ottobre Woman 5/2012 -lehden trikoomekko (koko 36), johon lisäsin taskut ja muutin kaula-aukon pyöreäksi. 

// With these dresses I practiced how to make a round pocket. The patterns are from Ottobre Kids and Ottobre Woman issue 5/2012. The material of the womens dress is strech terry and the child's dress is made of jersey. 

Neulosbolero // Bolero of knitted fabric

Tämä kangas on tilattu viime keväänä Ompelun ihanuus -verkkokaupasta, mutta vasta nyt löysin sille sopivan mallin. Ottobre Woman -lehdessä 5/2012 oli yksinkertaisen kietaisuboleron ohje, ja ompelin sitä soveltaen. Alkuperäisessä kaavassa oli liehukkeet, jotka olisi heitetty olkien yli, mutta laskostin eteen jäävän kankaan ja ompelin sen kiinni etualareunaan, sillä liehukkeet vaikuttivat epäkäytännöllisiltä, eivätkä ne oikein sopineet tällaiseen paksuhkoon kankaaseen. Lisäsin myös silikonikuminauhan helmaan, jotta se ei veny käytössä.

// The pattern for this bolero is from Ottobre Woman Magazine issue 5/2012. I added the folding in front of the piece to my version.