Paitapuseron kopiointia // Copying a blouse

Sain pyynnön tehdä neljä samanlaista paitapuseroa, joihin kaavoiksi leikkasin vanhan paidan. Ompelujärjestystä piti hieman miettiä, sillä en ole aiemmin tehnyt kauluksellista paitaa (vain joskus aikoinaan yhden takin), mutta onneksi kaulukseen löysin tosi hyvät ohjeet Ottobrestä. Etuyläkappaleiden rypytyksen ja kaula-aukon ompelujärjestyksen osasin onneksi päätellä itse jo ennen ompelemista, ettei tarvinnut purkaa ja kokeilla monta kertaa.

Ei ollut muuten mitenkään helppo juttu leikata toisen lempipaitaa palasiksi ja luottaa siihen, että osaa tehdä samanlaisia tilalle, mutta toivottavasti nämä korvaavat alkuperäisen ja ovat yhtä mieluisia käytössä. Tuo violettiraidallinen kangas muuten oli todella psykedeelistä ommella - piti aina välillä tuijotella ulos lumihankeen, sillä se vilisi silmissä aika pahasti.

Tässä on siis puolet tästä projektista, toiset kaksi kangasta vielä odottavat ompelijaansa.

// These blouses are made by cutting an old blouse in pieces and using them as patterns. These two are only half of this project, because I was requested to make four similar blouses. 

Lyhyt pallopaita kaavoja yhdistelemällä // Short shirt made by mixing pattern

Aloitin viime kesänä hihattoman kesämekon ompelun Modan 3/2008 kaavoilla. Mekko jäi silloin kesken, mutta tein sen nyt valmiiksi päätettyäni, että teenkin siitä lyhyen paidan, jolle on enemmän käyttöä. Minulla oli siis lähes valmis mekko, jonka lyhensin ja kavensin sopivaksi, mutta hihat puuttuivat.

Ajattelin kokeilla tehdä paitaan pallokankaasta hihat aiemmin esittelemäni vintage-mekon kaavoilla. Tämä onnistui yli odotusteni, sillä paidan hartiat ovat hihojenkin kanssa täysin sopivat - epäilin hihattoman kaavan sopivuutta hihojen istuttamiseen. Hihoihin tuli kaupan päälle kiva pieni "puhvi" rypytyksestä. Epäilin hihoja lisätessäni, että vaate ei mene enää päälle, mutta sekin huoli osoittautui turhaksi. Edes yläselän nappeja ei tarvitse avata pukiessaan.

Paidassa on vuori, paitsi hihoissa. Pallokangas on ohutta puuvillaa.

// This shirt is made of pattern from a Finnish Moda magazine. My original intention was to make a summery sleeveless dress but the result was a short shirt with sleeves. I added the buttons in the back myself and used sleeve pattern from a different piece. The material is cotton, and there is lining in the shirt. 

Paidan takana on sama vaakaleikkaus kuin edessä, tosin napit eivät kuulu Modan kaavoihin, vaan lisäsin ne ja halkion itse. Vaikka paidan ompelee joustamattomasta kankaasta, ei nappeja välttämättä tarvita.