Lempikukkahame ja -paita // Jersey skirt and shirt

Tein pyynnöstä jo omaan toppiin käyttämästäni yhdysvaltalaisesta Robert Kaufmanin lempikukkatrikoosta hameen. Se on aiemmin postaamani retrohameen tyylinen ja tyllihelmainen, mutta tässä versiossa on taskut ja kuminauhavyötärö. Tylliä ei ole myöskään rypytetty samalla tavalla kuin aiemmin tekemässäni hameessa vaan tylliosa on monikerroksinen. Kaava on muokattu perushameen kaavasta ja tasku lisätty siihen itse. Hameessa on trikoovuori. Uusi saumurini (Pfaff Coverlock 3.0) tuntuu ompelevan paksujakin kangas"pinoja" vaivattomasti, sillä ompelin hameen vyötärökaitaleen kerralla kiinni sekä päällys- että vuorikankaaseen.

Tein myös itselleni vihreästä lempikukasta nappilistapaidan paljon käyttämilläni peruskaavoilla. Kankaat on tilattu Perhonen korvanlehdellä -verkkokaupasta alkukesästä.

// These garments are made of American Robert Kaufman's flower printed jersey. The skirt has pockets and the shirt buttons, and for both I used my basic jersey patterns that I use a lot.

Läpikuultava kuviollinen paita // See-through short shirt

Ompelin - taas kerran - Burdan kaavoista muokkaamalla paidan, jonka kangas on rypistymätöntä, ohutta viskoosia ja jossa on rusetiksi solmittava kaitale helmassa. Burdan alkuperäisissä kaavoissa (Burda Style Suomi 12/2012) rusetti kuului hameeseen, jonka kanssa paita oli kuvattu. Pääntien keskellä takana on halkio, jossa on paitakankaalla päällystetty nappi ja lenkkikiinnitys. Hihansuut ovat leveät ja niissä on muotolaskos sekä nappikiinnitys.

Kankaan ostin paikallisesta kangaskaupasta.

// This shirt is made of viscose with Burda Style Finland 12/2012 pattern. The bow was originally in the skirt that was in Burda's picture with the shirt, but I added it to the shirt.

Lyhyt pallopaita kaavoja yhdistelemällä // Short shirt made by mixing pattern

Aloitin viime kesänä hihattoman kesämekon ompelun Modan 3/2008 kaavoilla. Mekko jäi silloin kesken, mutta tein sen nyt valmiiksi päätettyäni, että teenkin siitä lyhyen paidan, jolle on enemmän käyttöä. Minulla oli siis lähes valmis mekko, jonka lyhensin ja kavensin sopivaksi, mutta hihat puuttuivat.

Ajattelin kokeilla tehdä paitaan pallokankaasta hihat aiemmin esittelemäni vintage-mekon kaavoilla. Tämä onnistui yli odotusteni, sillä paidan hartiat ovat hihojenkin kanssa täysin sopivat - epäilin hihattoman kaavan sopivuutta hihojen istuttamiseen. Hihoihin tuli kaupan päälle kiva pieni "puhvi" rypytyksestä. Epäilin hihoja lisätessäni, että vaate ei mene enää päälle, mutta sekin huoli osoittautui turhaksi. Edes yläselän nappeja ei tarvitse avata pukiessaan.

Paidassa on vuori, paitsi hihoissa. Pallokangas on ohutta puuvillaa.

// This shirt is made of pattern from a Finnish Moda magazine. My original intention was to make a summery sleeveless dress but the result was a short shirt with sleeves. I added the buttons in the back myself and used sleeve pattern from a different piece. The material is cotton, and there is lining in the shirt. 

Paidan takana on sama vaakaleikkaus kuin edessä, tosin napit eivät kuulu Modan kaavoihin, vaan lisäsin ne ja halkion itse. Vaikka paidan ompelee joustamattomasta kankaasta, ei nappeja välttämättä tarvita.