Joululahjamekkoja bambitrikoosta // Jersey dresses for Christmas presents

Huh, urakka on nyt ohi ja lahjavaatteet annettu ystävien ja sukulaisten lapsille. Ompelin viisi tyttöjen mekkoa Hanhelista tilatusta Lillestoffin Deer Friends -trikoosta.

Alla oleva mekko, joita tein kaksi, on kokoa 110 cm ja tehty Ottobren 6/2012 kannessakin olevan velour-mekon kaavalla. Jätin pois kauluksen alle tarkoitetut hörhelöt, kavensin helmaosaa noin 5 cm (keltainen helma on suorakaiteen muotoisesta kappaleesta rypytetty erikseen etu- ja takakappaleeseen) ja tein niskaan halkion ja nappikiinnityksen.

(Pahoittelut muuten kuvista, ne ovat aivan surkeita. Meidän uuden asunnon valaistus on tosi huono tällä hetkellä kuvien ottamiseen.)

Lisäksi ompelin kolme 86 cm mekkoa, joista yksi oli raglanhihainen "perusmekko" (ei kuvaa alla) ja kaksi Ottobren 6/2012 Talvikkia. Malliin oli pakko lisätä napitushalkio taakse ja siltikin kaula-aukko on hieman liian tiukka - onneksi venyttämisen ja suoraompeleiden purkamisen jälkeen se menee kuitenkin päälle. Toiseen, oman tyttöni mekkoon jatkoin helmaa ruskealla trikoolla, koska bambikankaasta ei tullut enää kokomittaista mekkoa.

// These dresses are all made of Lillestoff jersey called Deer Friends. I made five dresses of the fabric, and the models are from Ottobre Kids issue 6/2012. 

Itse maalattu siilibody ja muita siilejä // Painted hedgehog diaper shirt

Tein vauvalle raglanhihaisen, lyhythihaisen bodyn, johon maalasin yksinkertaisen siilikuvan. Käytin maalaamiseen tavallista, Tiimarista ostettua kangasmaalia. Kaavat bodyyn ovat Ottobre-lehden numerosta 6/2012, tosin lyhensin hihat ja tein bodyn alaosasta sopivan kestovaipoille: pidensin haarakappaleita hieman.

Muutakin siiliaiheista on tullut tehdyksi, sillä olen tehnyt siiliprinttitrikoosta perusvaatteita vauvoille viime aikoina. Aika paljon saa aikaiseksi 60 cm kangasta, kun ompelee noille pikkuihmisille. Alan tulla pikkuhiljaa jopa sinuiksi neppareiden kanssa, sillä niiden kiinnittäminen onnistuu jo lähes aina. Pihdeillä (ihan tavallisilla, ei siis varsinaisilla nepparipihdeillä) varovasti painaminen tuntuu olevan vasaralla olan takaa hakkaamista tehokkaampi keino saada nepparit kiinni... ;-)

Joskus näitä trikoita tehdessä tuntuu, että saumuri olisi tervetullut, mutta ainakin vielä olen valmis näkemään hieman enemmän vaivaa ja ompelemaan trikootkin täysin toimivalla ompelukoneellani, sillä lopputulos on kuitenkin lähes yhtä hyvä.

// I have been working on some baby-clothing this week. Hedgehogs seems to be "the animal", because I painted one in a diaper shirt and made some basic jerseys of 60 cm of printed hedgehog fabric. Sometimes I feel I should buy an overlocker to make all this jersey clothing but at least for now my basic sewing machine will do.