Lapsen ponimekko ja vauvan froteemekko // Pony printed dress and terry dress

3-vuotiaalle ponifanille syntyi painettu yksinkertainen trikoomekko, ja ystävän tyttölapsen mekkoon käytin kaapissa olleen keltaisen joustofroteepalan. Ponin piirsin suoraan läpi kalvolle kirjasta ja painoin kangasväreillä etukappaleeseen. Vauvan mekossa on poimutusta hihansuissa ja pääntiessä.

Rumpali-kanibodyja kummipojille // Rabbit-printed diaper-shirts

Löysin hyvän ohjeen kankaanpainantaan, sillä tähän mennessä olen omasta mielestäni vain epäonnistunut siinä ja tehnyt sen ilmeisesti vielä hankalimman kautta. Piirtelin lapseni kirjasta Rumpali-kanin ja päätin yrittää, vaikka kuva olikin aika monimutkainen ja sabluunoita piti tehdä neljä (valkea, harmaa, pinkki ja musta). Sabluunoilla painamisen jälkeen maalasin harmaan painatuksen päälle vielä pupun käpälät ym. ääriviivoja.

Bodyt on tehty kaapista löytyneistä trikoista ja -resoreista 68 cm bodyn kaavalla (SK 10/2000), ja ompelin ne kahdelle ihanalle tänä vuonna syntyneelle kummipojalleni. Hankin vihdoin muuten nepparipihdit, jotka ovat helpottaneet kiinnitystä paljon. Niiden kanssa olen uskaltanut laittaa neppareita myös paksuhkoihin kohtiin, kuten resorikaitaleen päälle. (Kokoturkoosista bodysta puuttuu kuvissa vielä nepparit.)

Tässä vielä linkki kankaanpainantaohjeeseen (ja aivan upeaan blogiin, jonka tekijän töitä ihailen kovasti): 

http://ruttu-nuttu.blogspot.fi/2009/09/tee-se-itse-retropaita-ohjeet.html

// These diaper-shirts are self-printed. I followed the Finnish tutorial (see the link above). The materials are left overs from my previous sewing projects. 

Itse maalattu siilibody ja muita siilejä // Painted hedgehog diaper shirt

Tein vauvalle raglanhihaisen, lyhythihaisen bodyn, johon maalasin yksinkertaisen siilikuvan. Käytin maalaamiseen tavallista, Tiimarista ostettua kangasmaalia. Kaavat bodyyn ovat Ottobre-lehden numerosta 6/2012, tosin lyhensin hihat ja tein bodyn alaosasta sopivan kestovaipoille: pidensin haarakappaleita hieman.

Muutakin siiliaiheista on tullut tehdyksi, sillä olen tehnyt siiliprinttitrikoosta perusvaatteita vauvoille viime aikoina. Aika paljon saa aikaiseksi 60 cm kangasta, kun ompelee noille pikkuihmisille. Alan tulla pikkuhiljaa jopa sinuiksi neppareiden kanssa, sillä niiden kiinnittäminen onnistuu jo lähes aina. Pihdeillä (ihan tavallisilla, ei siis varsinaisilla nepparipihdeillä) varovasti painaminen tuntuu olevan vasaralla olan takaa hakkaamista tehokkaampi keino saada nepparit kiinni... ;-)

Joskus näitä trikoita tehdessä tuntuu, että saumuri olisi tervetullut, mutta ainakin vielä olen valmis näkemään hieman enemmän vaivaa ja ompelemaan trikootkin täysin toimivalla ompelukoneellani, sillä lopputulos on kuitenkin lähes yhtä hyvä.

// I have been working on some baby-clothing this week. Hedgehogs seems to be "the animal", because I painted one in a diaper shirt and made some basic jerseys of 60 cm of printed hedgehog fabric. Sometimes I feel I should buy an overlocker to make all this jersey clothing but at least for now my basic sewing machine will do.