Rumpali-kanibodyja kummipojille // Rabbit-printed diaper-shirts

Löysin hyvän ohjeen kankaanpainantaan, sillä tähän mennessä olen omasta mielestäni vain epäonnistunut siinä ja tehnyt sen ilmeisesti vielä hankalimman kautta. Piirtelin lapseni kirjasta Rumpali-kanin ja päätin yrittää, vaikka kuva olikin aika monimutkainen ja sabluunoita piti tehdä neljä (valkea, harmaa, pinkki ja musta). Sabluunoilla painamisen jälkeen maalasin harmaan painatuksen päälle vielä pupun käpälät ym. ääriviivoja.

Bodyt on tehty kaapista löytyneistä trikoista ja -resoreista 68 cm bodyn kaavalla (SK 10/2000), ja ompelin ne kahdelle ihanalle tänä vuonna syntyneelle kummipojalleni. Hankin vihdoin muuten nepparipihdit, jotka ovat helpottaneet kiinnitystä paljon. Niiden kanssa olen uskaltanut laittaa neppareita myös paksuhkoihin kohtiin, kuten resorikaitaleen päälle. (Kokoturkoosista bodysta puuttuu kuvissa vielä nepparit.)

Tässä vielä linkki kankaanpainantaohjeeseen (ja aivan upeaan blogiin, jonka tekijän töitä ihailen kovasti): 

http://ruttu-nuttu.blogspot.fi/2009/09/tee-se-itse-retropaita-ohjeet.html

// These diaper-shirts are self-printed. I followed the Finnish tutorial (see the link above). The materials are left overs from my previous sewing projects. 

Kesän trikoo-ompeluita // Jerseys made this summer

Olen ommellut paljon perustrikoita nyt kesällä. Hankin vihdoin saumurinkin, ja päädyin tilan puutteen vuoksi koneeseen, jossa on peitetikkikone samassa, jotta voin tarvittaessa tehdä sillä päärmeetkin. Uusi koneeni on Pfaff Coverlock 3.0, jonka ostin hieman käytettynä. En voi sanoa, että saumurista peitetikkiin vaihtaminen olisi koneessa kätevää, joten ompelen edelleen lähes kaikki päärmeet ja kaitalehuolittelut ompelukoneella. Saumuria on kuitenkin tullut käytetyksi kaikissa trikootöissä.

Tässäpä muutamia poimintoja kesän ompeluksista:

Itse painettu t-paita (koko 158 cm, Ottobren perustrikoopaidan kaava, lol-painatus tehty paidansaajan pyynnöstä, pinkki trikoo Ompelun ihanuus -verkkokaupasta)

Kesälierikko (Ottobre 3/2010, koko 50 cm, trikoo Kankaita.com-verkkokaupasta) 

Nappilistabody (Ottobre 1/2012, koko 80 cm, kangas Ompelun ihanuus -verkkokaupasta)

Leopardifroteehuppari (kaavat muokattu Ottobren peruskaavoista, huppu valmisvaatteesta, koko 80, kangas ja resori paikallisesta kangaskaupasta)

Vauvan kesälippis, body ja mekkoja // A cap, diaper shirt and dresses for a baby

Olen ommellut kevään mittaan omalle lapselle muutamia 74-senttisiä vaatteita. Mekot olen tehnyt bodymallisina, jotta niiden helma ei nouse liian ylös. Bodyalaosa on kiinnitetty mekoissa vyötärölle, lilassa ompelin kaksoisneulalla kappaleet suoraan toisiinsa ja hevoskuvioisessa rypytin mekon vyötäröltä ennen ompelua.

Lippis on tehty hahmottelemalla se ensin pipon pohjalta ja ompelemalla lopulliseen muotoon sovituksen jälkeen. Kun myssyosasta tuli aluksi liian matala, ompelin siihen valkean suikaleen pidennykseksi. Takana on kuminauha. Lipan piirsin itse sopivan kokoiseksi ja malliseksi, tein siihen paksusta laukkukankaasta vahvikkeen trikookappaleiden väliin ja ompelin sen kiinni samalla, kun kiinnitin vuorin ja päällysosan toisiinsa. Ajattelin postata myöhemmin kaavan ja ompeluohjeen lippikseen.

Body on tehty samalla Ottobren raglanhihaisella kaavalla kuin aiemmin tekemäni bodyt. Heppamekon kaava on myös Ottobrestä 6/2012, tosin kangaspala oli sen verran pieni, että sitä riitti vain lyhythihaiseen mekkoon. 

Lilan mekon kangas on Nanson palatrikoota Kangastukku.com-verkkokaupasta, heppakangas on tilattu aiemmin tänä vuonna Ompelun ihanuus -kaupasta ja raitatrikoo sekä bodyn trikoo on tilattu kankaita.com-sivustolta. 

Värikästä vauvoille // Colorful baby clothes

Tein tällä viikolla paljon vauvanvaatteita sekä omalle lapselle että lahjaksi. Sovelsin jo aiemmin esittelemiäni peruskaavoja Suuresta Käsityölehdestä 10/2000. Kahteen bodyyn käytin pääntiessä resoria ja helmaan ompelin alavarat - paljon helpompaa kuin huolittelukaitaleen tai vinonauhan kanssa sählääminen, ja lopputuloskin on siistimpi. Nepparien laitto tuntuu parin kokeilukerran jälkeen edelleen vaikealta, joten niiden kiinnittämiseen kaipaisin hyviä vinkkejä.

Trikoot molempiin bodyihin on ostettu paikallisesta kangaskaupasta, mutta samoja kuoseja löytyy kyllä nettikaupoistakin. Resorit hihan- ja lahkeensuussa antavat näissä vaatteissa mukavasti kasvunvaraa, sillä ne voi taittaa tai jättää suoriksi vauvan koon mukaan.

Raidalliset lappuhaalarit on tehty Ottobren numeron 1/2011 kaavoilla. Niissä oli kivat valetaskut, joten käytin valetaskuideaa myös velour-housuissa. Velourit on tilattu aiemmin talvella Royal-tuotteelta.

Seuraavaksi käynkin parin ihanan hevoskuosisen kankaan kimppuun. Tilasin Ompelun ihanuus
-verkkokaupasta paria kangasta, joista teen itselleni ja ystävälleni vaatteita. Suunnitelmissa on lyhyt kaksirivinen kaulukseton jakku vihreä-valkoisesta puuvillasta ja tulppaanimekko ruskea-punaisesta trikoosta.

// I made some baby clothes this week, both for presents and my own baby girl.

The next two fabrics that I'm going to sew are both horse patterned, the green one is cotton and the brown is jersey. I'm going to make a short jacket of the green and white cotton, and two dresses (for my friend and for myself) from the brown and red fabric.

Vauvan perusvaatteiden kaavat // Pattern for basic baby clothes

Suuren Käsityölehden numerossa 10/2000 on 74 cm asti kätevästi kaikki vauvanvaatteiden kaavat: lyhyt- ja pitkähihainen perusbody, trikoopaita, perushousut, potkuhousut ja hauska solmupipo. Näillä kaavoilla olen tehnyt muutamia velour-housuja, bodyja sekä pipoja sekä omalle tyttelille että lahjaksi. Kaavat eivät vanhene, vaikka lehti onkin jo yli kymmenen vuotta sitten ilmestynyt.

// I found basic pattern for baby clothes from a Finnish magazine called Suuri Käsityölehti.