Näytetään tekstit, joissa on tunniste itse painettu vaate. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste itse painettu vaate. Näytä kaikki tekstit

tiistai 27. lokakuuta 2015

Imetystoppi hopeapainatuksella

Parin viikon päästä (toivottavasti) alkava vauvanhoito vaatii taas uudenlaisia vaatteita, joten ompelin valkean pitkänmallisen topin, johon tein kalvon läpi hopealla kuosimaisen painatuksen - se loppuu lantion kohdalla osittain laiskuuden ja osittain värin vähyyden vuoksi. Yritin kohdistaa kuviota jo painamisvaiheessa, mutta eihän se aivan täydellisesti onnistunut.

Valkea trikoo on tilattu Kangastukusta, hopeanvärinen kangasväri on Virosta Karnaluksilta ja kaava on omasta topista piirretty ja muokattu imetysluukulliseksi. (Mallinukella luukku asettuu aika paljon alemmas kuin minun päälläni.)





lauantai 29. elokuuta 2015

Lapsen ponimekko ja vauvan froteemekko // Pony printed dress and terry dress

3-vuotiaalle ponifanille syntyi painettu yksinkertainen trikoomekko, ja ystävän tyttölapsen mekkoon käytin kaapissa olleen keltaisen joustofroteepalan. Ponin piirsin suoraan läpi kalvolle kirjasta ja painoin kangasväreillä etukappaleeseen. Vauvan mekossa on poimutusta hihansuissa ja pääntiessä.







sunnuntai 28. joulukuuta 2014

Joululahjoja lapsille // Christmas presents for children

Ompelin tänäkin vuonna joululahjoiksi lastenvaatteita - tässä on vain osa. Blogin päivitystahtikin hiipui entisestään näiden joululahjaompeluiden vuoksi, mutta postailen nyt lähipäivinä muutaman loppuvuodesta tehdyn työn tänne. Lisäksi olen opetellut uusien koneiden käyttöä: tilasin marraskuussa Virosta Karnaluksilta Janomen peitetikkikoneen ja Jukin saumurin sen jälkeen, kun sain Pfaffin yhdistelmäkoneeni myydyksi.

Kaavat kaikkiin yläosiin ovat Ottobresta, koot ovat 92-140. Mustiin joogahousuihin piirsin kaavat lapseni valmisvaatteesta. Kankaita tilailin ja ostin vähän sieltä sun täältä, tosin luottokaupakseni yksivärisissä elastaanitrikoissa on muodostunut Kangastukku edullisen hinnan ja toimituskulujen sekä hyvän värivalikoiman vuoksi. 

Vihreän hupparin painatuksen tulostin netistä ja painoin kalvon läpi trikoolle kangasväreillä.











// These jersey shirts and dresses were all made as Christmas presents for children. The patterns are mostly from Ottobre Design and the sizes vary from 92 cm to 140 cm. 

sunnuntai 2. maaliskuuta 2014

Rumpali-kanibodyja kummipojille // Rabbit-printed diaper-shirts


Löysin hyvän ohjeen kankaanpainantaan, sillä tähän mennessä olen omasta mielestäni vain epäonnistunut siinä ja tehnyt sen ilmeisesti vielä hankalimman kautta. Piirtelin lapseni kirjasta Rumpali-kanin ja päätin yrittää, vaikka kuva olikin aika monimutkainen ja sabluunoita piti tehdä neljä (valkea, harmaa, pinkki ja musta). Sabluunoilla painamisen jälkeen maalasin harmaan painatuksen päälle vielä pupun käpälät ym. ääriviivoja.

Bodyt on tehty kaapista löytyneistä trikoista ja -resoreista 68 cm bodyn kaavalla (SK 10/2000), ja ompelin ne kahdelle ihanalle tänä vuonna syntyneelle kummipojalleni. Hankin vihdoin muuten nepparipihdit, jotka ovat helpottaneet kiinnitystä paljon. Niiden kanssa olen uskaltanut laittaa neppareita myös paksuhkoihin kohtiin, kuten resorikaitaleen päälle. (Kokoturkoosista bodysta puuttuu kuvissa vielä nepparit.)

Tässä vielä linkki kankaanpainantaohjeeseen (ja aivan upeaan blogiin, jonka tekijän töitä ihailen kovasti): 


// These diaper-shirts are self-printed. I followed the Finnish tutorial (see the link above). The materials are left overs from my previous sewing projects. 




lauantai 4. tammikuuta 2014

Ornamenttipaitis luottokaavoilla // Blouse with ornament pattern



Yritin painaa itse kaksiväristä ornamenttikuviota tähän paitaan, mutta kyllä täytyy sanoa, että kankaanpainanta ei edelleenkään taida olla minua varten. Kuvio on kaukaa katsottuna ihan ok, joten pidän tätä paitaa varmasti päällä, mutta ruskea väri on epätasaisesti levittynyt ja hopea painoväri levisi joistakin kohdista kuvion ulkopuolelle. Olen joutunut aina painamisen jälkeen vielä siistimään kuviota siveltimellä, joten jotain vikaa käyttämässäni "vaahtomuovituputtelutekniikassa" täytyy olla. Otan vinkkejä painamiseen mieluusti vastaan, sillä en ole ehtinyt perehtyä aiheeseen vielä kovin paljon.

Paita on joustavaa paitapuseropuuvillaa, ja etu- sekä takakappaleet tein kaksinkertaisesta kankaasta, ettei paidasta näy läpi. Kaava on muokattu Burdan 12/2012 paidan kaavoista hihoja lyhentämällä ja kaventamalla, ja tämä on ollut paras kaavani joustamattomia, ei-tyköistuvia yläosia ommellessani. Olen tehnyt tällä kaavalla myös toisen, alla olevan paidan läpikuultavasta, kuvioidusta puuvillasekoitteesta (varmastikin jokin verhokangas...), ja se on ollut luottovaatteeni koko syksyn.

// These blouses are made with Burda Style Finland pattern from issue 12/2012. I printed the ornament pattern myself but it is very difficult for me to get even color when printing myself. 







sunnuntai 25. elokuuta 2013

Itse painettu t-paita ja "porkkanahousut" // Self-printed t-shirt and chinos


Olen pitkään etsinyt rentoja mutta asiallisia housunkaavoja, ja vihdoin tärppäsi. Burdan viimeisimmässä numerossa (8/2013) oli nahkahousut, tosin tein omani kauan kangasvarastossani olleesta puuvilla-strechistä. Olen tottunut vertaamaan uusia kaavoja jo käytössä oleviin vaatteisiin, ettei uudenmallisista vaatteista tule aivan täydellisiä floppeja, ja nytkin vertasin kaavoja kesä-chinoihini, jotka ovat olleet kovassa käytössä. Kaavat vastasivat lähes täydellisesti valmishousuja, joten uskalsin alkaa ommella. Housuista tulikin juuri sellaiset kuin ajattelin.



Harjoittelin kankaanpainantaa yksinkertaiseen t-paitaan/toppiin (kaavat piirsin valmisvaatteesta), johon painoin eteen kukkamaisia kuvioita kolmella värillä. Käytin sabluunana kontaktimuovia, ja viimeistelin kuvion siveltimellä, sillä en saanut vaahtomuovilla töpöttelemällä väriä aivan tasaisesti kuvioon. Painamista pitää kyllä harjoitella vielä paljon, mutta kyllä tästä ihan päällä pidettävä paita tuli.




// There was a very nice pattern for pants in Burda Style Finland 8/2013. In Burda they were made of leather, but I made my trousers of a stretch cotton. The t-shirt here is very simple model, and I printed the flower-like figures myself. I haven't done a lot of fabric printing, so I have a lot to learn, but luckily the result is wearable enough. 

lauantai 10. elokuuta 2013

Kesän trikoo-ompeluita // Jerseys made this summer

Olen ommellut paljon perustrikoita nyt kesällä. Hankin vihdoin saumurinkin, ja päädyin tilan puutteen vuoksi koneeseen, jossa on peitetikkikone samassa, jotta voin tarvittaessa tehdä sillä päärmeetkin. Uusi koneeni on Pfaff Coverlock 3.0, jonka ostin hieman käytettynä. En voi sanoa, että saumurista peitetikkiin vaihtaminen olisi koneessa kätevää, joten ompelen edelleen lähes kaikki päärmeet ja kaitalehuolittelut ompelukoneella. Saumuria on kuitenkin tullut käytetyksi kaikissa trikootöissä.

Tässäpä muutamia poimintoja kesän ompeluksista:

Itse painettu t-paita (koko 158 cm, Ottobren perustrikoopaidan kaava, lol-painatus tehty paidansaajan pyynnöstä, pinkki trikoo Ompelun ihanuus -verkkokaupasta)






Kesälierikko (Ottobre 3/2010, koko 50 cm, trikoo Kankaita.com-verkkokaupasta) 






Nappilistabody (Ottobre 1/2012, koko 80 cm, kangas Ompelun ihanuus -verkkokaupasta)




Leopardifroteehuppari (kaavat muokattu Ottobren peruskaavoista, huppu valmisvaatteesta, koko 80, kangas ja resori paikallisesta kangaskaupasta)