Lapsen trikoomekko

Näin jossain lehdessä (Ottobre Woman?) tämän tyyppisen kaavan naisille ja sain siitä idean tehdä taskumekon lapselle, sillä tämän mallin etukeskikappaleeseen sopivia kuviotrikoopaloja on tilkkulaatikko pullollaan. Tähän - jo varmaan kolmessa vaatteessa käyttämääni - raitatrikooseen yhdistin ruskean trikoon ja pinkit resorikaitaleet. Kaavat piirsin itse pitkähihaisen trikoopaidan pohjalta.

Lopputulos:

Lyhythihainen huppari ja mekko lapsille // Childrens´ hoodie and dress

Ompelin ystävän lapsille synttärilahjat: 6-vuotiaalle lyhythihaisen velour-hupparin ja 3-vuotiaalle mekon. Huppari on muokattu Ottobren 1/2011 mallin 25 kaavoista ja mekko muokattu saman lehden numeron 4/2010 mallin 26 kaavoista.

Lisäsin huppariin vetoketjun, trikoiset alavarat niskaan sekä eteen ja taskun. Mallissa ei myöskään ollut resoreita - laitoin resorikaistaleen myös nauhakujaksi hupun vuorin ja päällyskankaan väliin. Huppari tulee myöhemmin tytön käyttöön, joten tein sen neutraalin värisestä Eurokankaan velourista ja ompelin taskun niin, että se on helppo vaihtaa enemmän tytölle sopivan väriseksi, kun poika kasvaa huppariin liian suureksi. Kierrätystä tämäkin. ;-)

Mekon kaavoilla olen tehnyt samantyylisen vaatteen aiemminkin, mutta tähän lisäsin reilusti pituutta, laitoin etuyläkappaleet toisinpäin, eli näin se näyttää kietaisuyläosalta eikä siinä ole napitusta. Hihat ovat hieman kapeammat kuin edellisessä tekemässäni mekossa, ja tein hihat sekä helman tällä kertaa yksivärisestä trikoosta. Ompelin etualakappaleeseen taskut applikoimalla.

// I made some birthday present clothes for my friend's children, s 6-year-old boy received a hoodie of velour and a 3-year-old girl a dress. The patterns are from Ottobre Design Kids magazine, issues 1/2011 and 4/2010.

Mekko Madagascar-kuosista // Printed jersey dress for a child

Ystävä tilasi minulta lastenvaatteen, ja tutustuinkin tämän projektin aikana Ottobre-lehteen, joita lainasin kirjastosta. Löysin todella ihania lastenvaatekaavoja, joista tulee varmasti tehdyksi vaatteita myös jatkossa. Lastenvaatekankaatkin ovat niin pirteitä ja iloisia, että näitä on kyllä piristävää tehdä.

Tämä mekko on tehty Madagascar-trikoosta, ja se on kokoa 104 cm. Kaavat ovat Ottobre-lehdestä 4/2010, mutta tein mallista poiketen valenapituksen ja yhtenäisen helman, jota pidensin hieman.

Teen tänä viikonloppuna myös muutaman trikoopipon, joihin suunnittelin eilen kaavan. Laitan myöhemmin tänne ohjeen sekä lasten että aikuisten pipon kaavan piirtämiseen ja ompelemiseen.

// A friend ordered a garment for a small girl, so I made this dress of a printed jersey. The size is 104 cm and the pattern is from Ottobre Design magazine (the Finnish issue 4/2010).

Yesterday I drew a pattern for a simple hat, so I'm going to post instructions on how to draw the pattern and make a hat of tricot both for kids and adults.