Kaksirivinen kukallinen villaneuletakki // Flower patterned wool cardigan

Leikkelin ja ompelin vielä toisenkin tammikuussa Majapuulta tilatun villaneuloksen. Käytössä olivat taas perustrikookaavat, joista muokkasin tällaisen kaksirivisen, yksitaskuisen villatakin. Alavaroina on edessä valkeaa trikoota ja niskassa neulosta, napit on päällystetty neuloksella.

// This cardigan is made of knitted merino wool fabric. Again I used my basic jersey pattern. There is only one pocket and the buttons are coated with the fabric. 

Rumpali-kanibodyja kummipojille // Rabbit-printed diaper-shirts

Löysin hyvän ohjeen kankaanpainantaan, sillä tähän mennessä olen omasta mielestäni vain epäonnistunut siinä ja tehnyt sen ilmeisesti vielä hankalimman kautta. Piirtelin lapseni kirjasta Rumpali-kanin ja päätin yrittää, vaikka kuva olikin aika monimutkainen ja sabluunoita piti tehdä neljä (valkea, harmaa, pinkki ja musta). Sabluunoilla painamisen jälkeen maalasin harmaan painatuksen päälle vielä pupun käpälät ym. ääriviivoja.

Bodyt on tehty kaapista löytyneistä trikoista ja -resoreista 68 cm bodyn kaavalla (SK 10/2000), ja ompelin ne kahdelle ihanalle tänä vuonna syntyneelle kummipojalleni. Hankin vihdoin muuten nepparipihdit, jotka ovat helpottaneet kiinnitystä paljon. Niiden kanssa olen uskaltanut laittaa neppareita myös paksuhkoihin kohtiin, kuten resorikaitaleen päälle. (Kokoturkoosista bodysta puuttuu kuvissa vielä nepparit.)

Tässä vielä linkki kankaanpainantaohjeeseen (ja aivan upeaan blogiin, jonka tekijän töitä ihailen kovasti): 

http://ruttu-nuttu.blogspot.fi/2009/09/tee-se-itse-retropaita-ohjeet.html

// These diaper-shirts are self-printed. I followed the Finnish tutorial (see the link above). The materials are left overs from my previous sewing projects. 

Maatuskoja villatakissa // Patterned wool cardigan

Perustrikookaavoilla syntyi tällä kertaa merinovillaneuloksesta maatuskakuvioinen neuletakki. Käytin tähänkin paksua Eurokankaan resoria, kiinnikkeenä ovat pienet metallihakaset. Mietin kauan, laittaisinko tähän napit, mutta pienet napit eivät oikein olisi toiminut noiden paksuhkojen "nappilistojen" kanssa, joten päädyin hakasiin. Neulos on tilattu Majapuulta.

// This cardigan is made of patterned knitted wool fabric that I ordered from Finnish Majapuu. I made this with my basic jersey pattern. 

Neulosjakku Folk Fox -kuosista // Jacket of knitted, patterned fabric

Pääsin taas kopioimaan vaatteen, sillä yksi lempivaatteistani oli jo tullut tiensä päähän. Leikkasin siitä kaavat tähän jakkuun/neuleeseen, jonka tein Majapuulta tilatusta Folk Fox -puuvillaneuloksesta. Kaulus ja etuosan keskikappale ovat paksua puuvillaresoria. Hihoissa on jännä poimutus, sillä se tehtiin hihan etu- ja takaosaan, ei niinkään olkapään päälle, kuten tavallisesti. Jakun ompelu oli todella nopeaa ja helppoa, koska etukeskiosan ja kauluksen voi ommella sivukappaleisiin ja pääntielle yhdellä saumalla.

Tilasin ensimmäistä kertaa suositulta Majapuulta pari kangasta, ja tulossa on lähiaikoina vielä kaksi erimallista jakkua lisää, niihin molempiin kankaana on odottamassa merinovillaneulosta.

// This jacket is made of knitted cotton fabric from a Finnish, popular fabric shop Majapuu. The pattern is my old worn-out knitted "jacket". 

Tällainen oli kaavoiksi leikattu, nyppyyntynyt ja virttynyt neulepaita/-jakku. 

Vaaleanruskea nahkalaukku // "Duo bag"

Sain idean ommella tällaisen nahkalaukun Luukkuja-blogin pitäjän tekemästä "trio bagistä", oma versioni tosin on "duo bag". Tämä malli, jossa on yksinkertaisia peruspussukoita, oli hyvä omalle koneelleni, joka ompelee nahkaa ihan hyvin mutta ei paksuja kerroksia. Yksityiskohtina käytin kultaisia metallivetoketjuja ja kultaisia D-renkaita sekä hihnassa olevaa metalliosaa. 

Vahvistin kaikki nahkakappaleet tukikankaalla. Laukun kaksi osaa on ommeltu yhteen samalla, kun kiinnitin hihnat laukkuihin. Vuorikangas on miehen vanhasta t-paidasta, ja nahka löytyi äidin kangasvarastosta.

// This bag is made of leather, and it has golden zippers and other details. I call this "duo bag", because I got the idea from a Fissihn Luukkuja-blog where it is called trio bag. The lining is an old men's T-shirt and the leather was found from my mother's storage. 

Paitapuseron kopiointia // Copying a blouse

Sain pyynnön tehdä neljä samanlaista paitapuseroa, joihin kaavoiksi leikkasin vanhan paidan. Ompelujärjestystä piti hieman miettiä, sillä en ole aiemmin tehnyt kauluksellista paitaa (vain joskus aikoinaan yhden takin), mutta onneksi kaulukseen löysin tosi hyvät ohjeet Ottobrestä. Etuyläkappaleiden rypytyksen ja kaula-aukon ompelujärjestyksen osasin onneksi päätellä itse jo ennen ompelemista, ettei tarvinnut purkaa ja kokeilla monta kertaa.

Ei ollut muuten mitenkään helppo juttu leikata toisen lempipaitaa palasiksi ja luottaa siihen, että osaa tehdä samanlaisia tilalle, mutta toivottavasti nämä korvaavat alkuperäisen ja ovat yhtä mieluisia käytössä. Tuo violettiraidallinen kangas muuten oli todella psykedeelistä ommella - piti aina välillä tuijotella ulos lumihankeen, sillä se vilisi silmissä aika pahasti.

Tässä on siis puolet tästä projektista, toiset kaksi kangasta vielä odottavat ompelijaansa.

// These blouses are made by cutting an old blouse in pieces and using them as patterns. These two are only half of this project, because I was requested to make four similar blouses. 

Marianne-trikoomekko // Red and white jersey dress

Muinoin ostettu lempitrikoomekkoni oli jo väriltään kulahtanut ja muutenkin loppuun käytetty, joten tein uuden samanmallisen - tosin erivärisen ja tietenkin laadukkaammasta materiaalista. Purin alkuperäisen mekon ja piirsin sen mukaan helman kaavat, yläosassa käytin trikookaavaa, jota käytän lähes aina omissa trikoopaidoissani ja -mekoissani.

Minulla sattui olemaan vain metri punaista trikoota ja hieman puna-valkeaa raidallista trikoota, joten laitoin taskuihin ja takakappaleen keskelle "Marianne-raitoja". Takakappaleen raidallinen kangas on rypytetty sivukappaleiden väliin, ja ajattelinkin tehdä lapselleni samaan tyyliin trikoopaidan pienistä trikoopaloista, joista ei enää tule kokonaisia etu- ja takakappaleita.

Tämä mekko syntyi aikamoisen rimakauhun voittamisen jälkeen, mutta suunnittelua ja mallailemista vaatineet helma ja taskut onnistuivat lopulta yli odotusten.

// This dress is made using my old, worn-out favourite jersey dress as a pattern. I was a bit afraid that I can't make similar dress but luckily this dress is as good as the old one. Or even better because it's self made and better fabric. 

Pitkä, pinkki velour-huppari // Long, pink velour hoodie

Tein myöhäisenä joululahjana veljeni avovaimolle velour-hupparin Ottobren 5/2011 Saturday Chilling -mallista pidentämällä. Huppari on kokoa 40, ja pidensin sen 65 cm vetoketjulle sopivaksi. Tein muutoksia myös yksityiskohtiin, kuten hupun reunaan ja taskuihin.

Pinkki velour ja neonraitatrikoot ovat Hanhelista tilattuja.

Ja tässäpä taas lopputulos lattialle tyylikkäästi levitettynä:

Ornamenttipaitis luottokaavoilla // Blouse with ornament pattern

Yritin painaa itse kaksiväristä ornamenttikuviota tähän paitaan, mutta kyllä täytyy sanoa, että kankaanpainanta ei edelleenkään taida olla minua varten. Kuvio on kaukaa katsottuna ihan ok, joten pidän tätä paitaa varmasti päällä, mutta ruskea väri on epätasaisesti levittynyt ja hopea painoväri levisi joistakin kohdista kuvion ulkopuolelle. Olen joutunut aina painamisen jälkeen vielä siistimään kuviota siveltimellä, joten jotain vikaa käyttämässäni "vaahtomuovituputtelutekniikassa" täytyy olla. Otan vinkkejä painamiseen mieluusti vastaan, sillä en ole ehtinyt perehtyä aiheeseen vielä kovin paljon.

Paita on joustavaa paitapuseropuuvillaa, ja etu- sekä takakappaleet tein kaksinkertaisesta kankaasta, ettei paidasta näy läpi. Kaava on muokattu Burdan 12/2012 paidan kaavoista hihoja lyhentämällä ja kaventamalla, ja tämä on ollut paras kaavani joustamattomia, ei-tyköistuvia yläosia ommellessani. Olen tehnyt tällä kaavalla myös toisen, alla olevan paidan läpikuultavasta, kuvioidusta puuvillasekoitteesta (varmastikin jokin verhokangas...), ja se on ollut luottovaatteeni koko syksyn.

// These blouses are made with Burda Style Finland pattern from issue 12/2012. I printed the ornament pattern myself but it is very difficult for me to get even color when printing myself. 

Trikoopaitoja pojille joululahjaksi // Jersey shirts for boys

Lähipiirini pikkupojat saivat joululahjaksi dinosaurustrikoosta tehdyt paidat. Lisäksi ompelin noin 160-senttisen pääkalloapplikoidun värikkään paidan jo hieman isommaksi kasvaneelle pojalle. Pienten paitojen kaavat ovat jälleen Ottobren numerosta 6/2012, ja suurin paita on tehty myös Ottobren kaavalla. Nappilistan lisäsin itse paitoihin.

Käytin pienten paidoissa valmista puuvillavinonauhaa, joka on toiminut hyvin myös trikoovaatteissa ja jonka saa ommeltua siististi kiinni, mikä on mielestäni lahjavaatteissa tärkeää. Nappilistan vuoksi vaatteet kuitenkin mahtuvat päälle, vaikka kaula-aukko ei joustakaan.

Tummanruskeat velour-housut ovat noin 110 cm kokoiset, kaava on muokattu vanhoista Suuren Käsityölehden tuulihousujen kaavoista. Taskut piirsin itse ja ompelin ne siksakilla etukappaleiden päälle. 

Neonraitaisen trikoon, dinosaurustrikoon ja tummanruskean velourin tilasin Hanhelista.

Joululahjamekkoja bambitrikoosta // Jersey dresses for Christmas presents

Huh, urakka on nyt ohi ja lahjavaatteet annettu ystävien ja sukulaisten lapsille. Ompelin viisi tyttöjen mekkoa Hanhelista tilatusta Lillestoffin Deer Friends -trikoosta.

Alla oleva mekko, joita tein kaksi, on kokoa 110 cm ja tehty Ottobren 6/2012 kannessakin olevan velour-mekon kaavalla. Jätin pois kauluksen alle tarkoitetut hörhelöt, kavensin helmaosaa noin 5 cm (keltainen helma on suorakaiteen muotoisesta kappaleesta rypytetty erikseen etu- ja takakappaleeseen) ja tein niskaan halkion ja nappikiinnityksen.

(Pahoittelut muuten kuvista, ne ovat aivan surkeita. Meidän uuden asunnon valaistus on tosi huono tällä hetkellä kuvien ottamiseen.)

Lisäksi ompelin kolme 86 cm mekkoa, joista yksi oli raglanhihainen "perusmekko" (ei kuvaa alla) ja kaksi Ottobren 6/2012 Talvikkia. Malliin oli pakko lisätä napitushalkio taakse ja siltikin kaula-aukko on hieman liian tiukka - onneksi venyttämisen ja suoraompeleiden purkamisen jälkeen se menee kuitenkin päälle. Toiseen, oman tyttöni mekkoon jatkoin helmaa ruskealla trikoolla, koska bambikankaasta ei tullut enää kokomittaista mekkoa.

// These dresses are all made of Lillestoff jersey called Deer Friends. I made five dresses of the fabric, and the models are from Ottobre Kids issue 6/2012.